ירושלים בעיניו של גדול הציניקנים בסיור המאורגן הראשון של חברת קוק לארץ ישראל. בואו
לחוות את ירושלים דרך העין הביקורתית והסקפטית שלו, בסיור של 7 שעות בירושלים.
סַמוּאֵל לַנְגְהוֹרְן קְלֶמֶנְס, הידוע בשם העט מרק טווין
ביקורו של מרק טווין הסופר האמריקאי בארץ ישראל, נצרב בתודעה ההיסטורית של קוראיו
ומיצב וקיבע את דמותה של ארץ ישראל במאה ה19, ללעג וקלס בעיני קוראי העיתון שהוא
ייצג. דימוי הזה של ארץ ישראל בשלטונו של השליט העותומני המושחת. מרק טווין השתלח
בכולם, מאיש הדת עד הפקיד במלון.
בסיורנו הנוכחי נעמוד על התחנות של מרק טווין בירושלים, נבדוק מבעד לעיניו, איך העיר
נראתה בעיניו, היכן הוא שהה, מה ריגש אותו ומה עורר אצלו תגובות ציניות. לא כולם יודעים
אך משלושה וחצי ימי ביקור בירושלים, הוא היה בעיר רק יומיים, ואילו בשאר הזמן הוא
שכב חולה במיטתו.
איסופים:
06:50 התכנסות ורישום בתל-אביב – רכבת מרכז, בפנייה מדרך נמיר לרח' יעקב דורי (לכיוון גשר מודעי)
07:00 יציאה מתל-אביב. אנא הגיעו בזמן! האוטובוס לא מחכה למאחרים
07:15 מחלף שפירים – בחניון הנתיב המהיר, ליד קפה ג'ו
08:15 מחלף שורש – בתחנה האוטובוס ביציאה לכביש 1 (קרוב למקדונלד'ס), אחרי ההפסקה
08:30 בנייני האומה
תכנית ההשתלמות:
נתחיל את סיורנו בשעה 09:00 בכניסה לבניין ימק"א בדרך שכם, במזרח ירושלים, ונמשיך לפי התחנות המפורטות:
09:15 תחנת מסע מספר 1
מרק טווין נכנס לירושלים דרך שער שכם. הוא מצא עצמו בכיכר אחרי השער. למעשה ניתן
לומר שהוא מתאר את "באב אל עמוד", וצפה לכיוון שני רחובות הפונים דרומה. הרחוב בצד
המערבי הוא "חאן אל זית", המהווה חלק מהקארדו הביזנטי של ירושלים. הרחוב
המזרחי הוא רחוב הגיא, שבסופו מגיע עד להר הבית.
10:00 תחנת מסע מספר 2
רחוב הגיא המרכזי היה בתחילה מוקד מסעו של מרק טווין בעיר. הוא הגיע לאזור המכונה
היום בשם שער המשגיח, בעיקר למקום הנקרא בשמו הערבי "באב אלחאדיד", הוא אחד
השערים המערביים בחצר הר הבית. זהו הרגע שבו אנו, הקוראים, נתקלים בסרקזם החריף
של מרק טווין, שהוא גם יסוד גאונותו הסטירית: "למראה כמות בני-האדם הנכים, המעוותים
והחולים, המתגודדים במקומות הקדושים וחוסמים את השערים, יכולת להניח שימי קדם
שבו…" בתחנה זו נלמד על סיפורים ביזאריים מתוך רישומיו של מרק טווין.
10:30 תחנת מסע מספר 3
מרק טווין היה נוצרי פרוטסטנטי ו"דרך הייסורים"או "הויה דולורוזה" מאוד עניינה אותו.
המסורת הנוצרית, במיוחד הקתולית, מספרת על 14 תחנות שהיו דרכו האחרונה של ישו,
מהמקום בו הוא נשפט על ידי הנציב הרומאי פונטיוס פילטוס עד לרגע הצליבה והקבורה
באתר כנסיית הקבר או הגולגתא. הדרך הזאת שזורה בכנסיות, אשר כל אחת ואחת מהן
מוקדשת לאירועים שונים, אשר קרו בדרכו של הצלוב. מסלול דרך היסורים בעיניו של אדם
ציני בלתי מאמין בעליל, הינה חוויה מעניינת ומאתגרת, לכל מורה דרך.
11:00 תחנת מסע מספר 4
חיבתו לסיפורים ציניים, זו תביא אותנו לתחנה לא כל כך מוכרת במסעו בירושלים, תאוות
הנדודים שלו מעיר לעיר תזכיר לנו –היהודים- את "היהודי הנודד". אכן, למרבית הפליאה, זו
תחנה בדרך הייסורים של ישו, והיא נקראת על ידי המדריך אשר הדריך את מרק טווין בוויה
דולורוזה. מסתבר, שסיפור זה עשה רושם רב על מרק טווין, והוא מרבה לתארו בספרי
המסעות שלו. מרק טווין מעיד בפנינו שהוא ראה את "הבית האמיתי" של "היהודי הנודד".
12:00 תחנת מסע מספר 5
טווין מספר לנו שעד מהרה הגיע למעונה של "ורוניקה הקדושה", אותה יהודייה רחמנית
שיצאה לכיוון ישו מביתה ובמטפחתה מחתה מפניו את זיעתו. שוב נתקל בציניות הבלתי פוסקת של מרק טווין גם לגבי סיפור זה. במקום בו אירע הנס בתחנה מס 5 בוויה דולורוזה הוקמה כנסיה ששוקמה בשנת 1953 .
הפסקת צהרים חופשית של 45 דקות בעיר העתיקה מפגש בתחנה מספר 9 חזרה
13:15 תחנת מסע מספר 6
הפעם הגענו לגולת הכותרת של מסעו של מרק טווין בירושלים:
1. כנסיית הקבר הקדוש
מרק טווין ובני קבוצתו חזרו לביקור בכנסייה זו מספר פעמים. כבר ביום השני לביקורו הוא
ביקר בכנסייה ביחד עם חברי הקבוצה. מה שהקסים ועניין מאוד את מרק טווין היה הייצוג
המוגבר של העדות השונות בכנסיית הקבר: הלטיניות, היווניות אורתודוקסיות, האתיופים (אבסימים כלשונו), הקופטים וכן העדה הארמנית, ואחרונים חביבים הקתולים או הפרנציסקנים. מתוך 11000 מילים אשר כתב על הביקור בירושלים, 5000 מהן הקדיש טווין לתיאור כנסיית הקבר.
2. סלע הגולגתא
מרק טווין האמין בכל ליבו, בניגוד לדברים אחרים, שאכן כאן מסר ישו את נשמתו, והחוויה
של הביקור במקום השפיעה עליו עמוקות.
3. הקבר הקדוש וטבורו של עולם
הדבר הראשון, שאותו השתוקק מרק טווין לעשות עם הגעתו לארץ הקודש, הוא לראות את
קברו הריק של המושיע. אולם, גם על התיאור של הקבר, לא פסחה הציניות שלו.
15:00 תחנת מסע מספר 7
מכנסיית הקבר יצא מרק טווין לבקר בהר הבית. המקום נפתח כמה שנים טרם זמנו ,
לביקור לא מוסלמים, לאחר שבמשך תקופה ארוכה נאסרה עליהם הכניסה להר הבית, וכמו
שמרק טווין מספר "מדיניות הבקשיש פותחת כל דלת".
15:30 תחנת מסע מספר 8 – סיום המסע שער יפו משרדו של תומאס קוק.
נסיים את סיפור המסע שלו בארץ הקודש ובעיקר בירושלים בעוד ציטוט מלבב מחרצובות
לשונו של המחבר: "ירושלים מלאת צער וכאב, ירושלים עיר קודרת, שוממה וחסרת חיים,
לא אחפוץ לחיות בה". והוא נושם לרווחה אחרי סיורו בארץ: "שווה כל הון שבעולם להימצא
שוב בים….בתום אותו מסע מייגע בארץ הקודש".
סיכום וסיום ההשתלמות בתחנה מספר 8 שער יפו
מדריך: מו"ד מוטי אפרתי.
שפת ההדרכה: עברית
עלות ההשתלמות 135 ש"ח לחבר אגודת מורי הדרך ו- 155 ש"ח למורה דרך שאינו חבר אגודה
נא לבוא בלבוש צנוע! בנעלי הליכה, כובע ולהביא מים ליום שלם
ארוחת צהריים עצמאית
